2 ശമൂവേൽ 5 : 3 [ MOV ]
5:3. ഇങ്ങനെ യിസ്രായേൽമൂപ്പന്മാരൊക്കെയും ഹെബ്രോനിൽ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു; ദാവീദ്‌രാജാവു ഹെബ്രോനിൽവെച്ചു യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ അവരോടു ഉടമ്പടി ചെയ്തു; അവർ ദാവീദിനെ യിസ്രായേലിന്നു രാജാവായിട്ടു അഭിഷേകം ചെയ്തു.
2 ശമൂവേൽ 5 : 3 [ NET ]
5:3. When all the leaders of Israel came to the king at Hebron, King David made an agreement with them in Hebron before the LORD. They designated David as king over Israel.
2 ശമൂവേൽ 5 : 3 [ NLT ]
5:3. So there at Hebron, King David made a covenant before the LORD with all the elders of Israel. And they anointed him king of Israel.
2 ശമൂവേൽ 5 : 3 [ ASV ]
5:3. So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a covenant with them in Hebron before Jehovah: and they anointed David king over Israel.
2 ശമൂവേൽ 5 : 3 [ ESV ]
5:3. So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David made a covenant with them at Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel.
2 ശമൂവേൽ 5 : 3 [ KJV ]
5:3. So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.
2 ശമൂവേൽ 5 : 3 [ RSV ]
5:3. So all the elders of Israel came to the king at Hebron; and King David made a covenant with them at Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel.
2 ശമൂവേൽ 5 : 3 [ RV ]
5:3. So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a covenant with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.
2 ശമൂവേൽ 5 : 3 [ YLT ]
5:3. And all the elders of Israel come unto the king, to Hebron, and king David maketh with them a covenant in Hebron before Jehovah, and they anoint David for king over Israel.
2 ശമൂവേൽ 5 : 3 [ ERVEN ]
5:3. So all the leaders of Israel came to meet with King David at Hebron. He made an agreement with them in Hebron in front of the Lord, and they anointed David to be the king of Israel.
2 ശമൂവേൽ 5 : 3 [ WEB ]
5:3. So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a covenant with them in Hebron before Yahweh: and they anointed David king over Israel.
2 ശമൂവേൽ 5 : 3 [ KJVP ]
5:3. So all H3605 the elders H2205 of Israel H3478 came H935 to H413 the king H4428 to Hebron; H2275 and king H4428 David H1732 made H3772 a league H1285 with them in Hebron H2275 before H6440 the LORD: H3068 and they anointed H4886 H853 David H1732 king H4428 over H5921 Israel. H3478

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP